Relacje z miejscowości wschodniej Islandii i ze wszystkiego, co dotyczy regionu. Aktualizowane codziennie.
Zupełnie nowa koparka Komatsu najnowszej generacji od pewnego czasu budzi spore zainteresowanie w Seyðisfjörður. Nie tyle sama koparka, ile raczej jej niezwykłe kolory. To nie przypadek, że maszynę dostarczono właśnie w Różowy Dzień, 21 października – w tym dniu, a właściwie przez cały miesiąc, wszystkich mieszkańców kraju szczególnie zachęca się do noszenia różowego, aby…
Czytaj dalej →
Czterech chłopców i wszystkie dziewczęta uczestniczyło jesienią 1953 roku w kursie gotowania w szkole Eskifjarðarskóli. Þorsteinn Skúlason otrzymał nagrodę za swoją książkę z przepisami, a puchar nadal zdobi jego stół w jadalni.
Islandzki Instytut Meteorologiczny wydał żółte ostrzeżenie przed zwiększonym ryzykiem osuwisk i spadających skał w Austfirðir, we wschodniej Islandii aż po Glettingur oraz na Tröllaskagi. Ostrzeżenie obowiązuje do jutra do południa.
6 lutego 2024 roku nad Fiordami Wschodnimi przeszła wichura, a rolnicy z Vattarnes ucierpieli szczególnie mocno. Na niewielkim obszarze wiatr się nasilił i spowodował ogromne szkody w domu mieszkalnym i owczarniach. Dach budynków gospodarczych został zerwany w całości, a następnie rozpadł się na drugiej …
Około godziny 19 wieczorem wiatr z północnego zachodu przybierze na sile na Fiordach Wschodnich, a w podmuchach przy górach, na przykład w Hamarfjörður, może osiągać nawet 35 m/s.
Pracownicy Urzędu ds. Mieszkalnictwa i Budownictwa (HMS) od pewnego czasu pracują nad oszacowaniem granic nieruchomości gospodarstw w całym kraju, dla których nie ma pomiarów granic ze współrzędnymi. Urząd opublikował teraz projekty granic łącznie 1160 gospodarstw w północno-wschodniej i wschodniej Islandii.
Do przedszkola Tjarnarskógur w Egilsstaðir zatrudniono dwóch nowych pracowników. Poważne braki kadrowe na początku roku szkolnego znacznie ograniczyły liczbę dzieci, które mogły zostać przyjęte. Obecnie wszystko zmierza ku lepszemu, choć nadal trzeba ogłaszać nabór pracowników.
Wójt gminy Múlaþing mówi, że rozszerzenie programu Loftbrú, o którym wczoraj poinformował minister infrastruktury, to nie to, o co zabiegają mieszkańcy. Nie wszyscy mogą mieszkać w Reykjavíku, a dostęp mieszkańców regionów wiejskich do usług musi zostać wyrównany.
My, mieszkańcy wschodniej Islandii, współfinansujemy wspólne usługi dla całego kraju tak samo jak inni. Duża część tych usług i tej działalności znajduje się na obszarze stołecznym. Mieści się tam wiele najważniejszych instytucji państwowych i tam jeździmy, by skorzystać z różnorodnych usług, wydarzeń kulturalnych i zajęć sportowych. W podobnej sytuacji są mieszkańcy innych regionów kraju, którzy mieszkają daleko od Reykjavíku.
Jóna Árný Þórðardóttir, burmistrz i dyrektor portu w Fjarðabyggð, została w piątek wybrana na nową przewodniczącą Islandzkiego Związku Portów. Przejmuje stanowisko po Lúðvíku Geirssonie i jest pierwszą w historii kobietą na tym stanowisku.
Islandzki Urząd ds. Mieszkalnictwa i Budownictwa (HMS) zakończył szacowanie granic własności około 1150 gospodarstw w północno-wschodniej i wschodniej Islandii. Gospodarstwa obejmują około 20 tysięcy kilometrów kwadratowych, a dzięki nowym danym granice własności oszacowano na obszarach odpowiadających około 83% powierzchni Islandii.
Jóna Árný Þórðardóttir, burmistrz i dyrektor portu Fjarðabyggð, jest pierwszą kobietą na stanowisku prezesa Islandzkiego Związku Portów (Hafnarsamband Íslands). Została wybrana na prezesa podczas dorocznego zjazdu związku, który zakończył się dzisiaj.
Jóna Árný Þórðardóttir, burmistrz i dyrektor portu Fjarðabyggð, została wybrana na przewodniczącą Islandzkiego Związku Portów (Hafnarsamband Íslands) podczas rocznego zjazdu związku, który zakończył się dzisiaj. Jest jednocześnie pierwszą kobietą na stanowisku przewodniczącej tego związku.
Stowarzyszenie Przyjaciół Starego Kościoła w Djúpivogur będzie przez najbliższe pięć lat otrzymywać od Múlaþing coroczną dotację w wysokości 500 tys. ISK na prowadzenie i dalszą odbudowę starego kościoła.
Sąd Okręgowy Wschodniej Islandii oddalił powództwo Hrefny Dagbjartar Arnardóttir, właścicielki farmy Óseyri w Stöðvarfjörður, o uznanie odpowiedzialności odszkodowawczej gminy Fjarðabyggð za szkody wyrządzone na farmie przez wypasające się zwierzęta gospodarskie. Koszty postępowania zostały zniesione. Hrefna żądała …
Niewiele zmieniło się w obsadzie weterynarzy na południowym wschodzie kraju. Od 16 sierpnia nie udało się obsadzić dyżurów na całym obszarze od Kirkjubæjarklaustur do Breiðdalsvík. Rząd nic nie zrobił, mówi przewodniczący stowarzyszenia weterynarzy.
Sezon polowań na pardwy rozpoczyna się jutro we wszystkich regionach kraju. Polować można od piątku do wtorku włącznie przez niespełna miesiąc, a tam, gdzie sezon jest najdłuższy, aż do Bożego Narodzenia. Na południu i północnym zachodzie Islandii polować można do 17 listopada, w Fiordach Zachodnich tydzień dłużej, do 1 grudnia na zachodzie i północnym zachodzie, a we wschodniej Islandii do 22 grudnia. Uważa się, że tam populacja pardw jest najliczniejsza. Polowania…
Poparcie dla Sojuszu Socjaldemokratycznego w okręgu Norðausturkjördæmi gwałtownie rośnie w nowym sondażu. Poparcie, które Partia Niepodległości zyskała latem, wraca do poprzedniego poziomu. Cztery partie uzyskują w okręgu mandaty poselskie.
Plany połączenia okręgów policyjnych we wschodniej Islandii, południowej Islandii i na Wyspach Vestmannaeyjar budzą poważne pytania o bezpieczeństwo mieszkańców i zarządzanie policją. Zanim pójdzie się dalej, rząd musi pokazać, jak zmiany mają poprawić usługi tutaj na wschodzie. Większy okręg nie gwarantuje skuteczniejszej policji.
Osoba oskarżona o przemyt blisko 43 kilogramów kokainy, znalezionej w jej samochodzie po przybyciu do Seyðisfjörður w marcu, powiedziała dziś podczas rozprawy głównej, że nadal nie wie nic o znalezionych substancjach. Nie potrafiła wyjaśnić, jak tak duża ilość została starannie ukryta w jej samochodzie dostawczym. Była to wówczas zdecydowanie największa ilość kokainy, jaką zatrzymano w Islandii, ale siła…
Gunnar Lárus Karlsson, który z przytupem pobił islandzki rekord w biegu na zasadzie „backyard ultra”, został dziś rano po powrocie do domu w Reyðarfjörður przyjęty z królewskimi honorami.
Właściciel farmy Óseyri koło Stöðvarfjörður twierdzi, że wyrok w jego sprawie przeciwko Fjarðabyggð wygląda na swego rodzaju wywłaszczenie wszystkich nieogrodzonych gruntów w Islandii. Sąd uznał, że gmina nie miała obowiązku zaganiać z gospodarstwa owiec wchodzących na teren, ponieważ zwierzęta pochodziły ze wspólnego pastwiska.
Towarzystwo Onkologiczne Wschodniej Islandii organizuje jutro wieczorem w Egilsstaðir różowe wydarzenie w ramach kampanii informacyjnej Islandzkiego Towarzystwa Onkologicznego. Towarzystwo Onkologiczne Wschodniej Islandii spotkało się z dobrym odbiorem kampanii.
Sąd Okręgowy Wschodniej Islandii oddalił roszczenie leśnika ze Stöðvarfjörður, który twierdził, że gmina Fjarðabyggð ma obowiązek zagonić owce, które wchodziły na jego nieogrodzony teren. Jedną z kluczowych kwestii w sprawie jest to, skąd owce przyszły na ziemię leśnika.
Zarząd Związku Nauczycieli Austurlandu krytykuje zmiany w systemie oceniania w szkołach podstawowych, polegające na zastąpieniu ocen literowych cyfrowymi. Komisje oświatowe we wschodniej Islandii wyrażają obawy co do tego, jak szybko ma nastąpić ta zmiana.
Audycje Rásu 1 i Rásu 2 nadawane drogą antenową znikną na jakiś czas w części Austurlandu i Austfirðir tuż po godzinie jedenastej. Stanie się tak, gdy Rarik będzie wymieniać licznik na Gagnheiði. Wymiana wpłynie na 14 przekaźników.
Gmina Fjarðabyggð nie miała prawnego obowiązku spędzenia owiec, które weszły na prywatny grunt i wyrządziły szkody w uprawach leśnych w Stöðvarfjörður. Sąd Okręgowy Wschodniej Islandii oddalił roszczenie właściciela gruntu o uznanie odpowiedzialności odszkodowawczej gminy.
W weekend na Facebooku rozgorzała gorąca dyskusja o posiadłościach i wpływach brytyjskiego miliardera Jima Ratcliffe’a, który w ostatnich dziesięcioleciach kupił kilkadziesiąt gospodarstw w północno-wschodniej Islandii. Doszło do starcia między wędkarzami i muzykami Bubbim Morthensem i Pálmim Gunnarssonem, którzy mieli odmienne zdania na temat Ratcliffe’a i jego planów.
Współpraca ratowników z oddziałem specjalnym policji sprawiła, że poszukiwania mężczyzny, który w sierpniu wpadł do Stuðlagil, zakończyły się powodzeniem. Mężczyznę znaleziono na dnie rzeki za pomocą kamery. Ratownik specjalizujący się w ratownictwie na rwących rzekach mówi, że ważne jest, aby odnaleźć człowieka, niezależnie od tego, czy żyje, czy nie.
W związku z konferencją Björgun 2026, która odbywa się obecnie w Harpie w Reykjavíku, wiele ratowniczych drużyn z całego kraju przyjechało na miejsce ze swoimi najstarszymi pojazdami. Jednym z tych, które wzbudziły szczególne zainteresowanie, jest najstarszy pojazd drużyny ratowniczej Vopni z Vopnafjörður. Jest on w użyciu w drużynie od całych 42 lat.
Islandzki Instytut Meteorologiczny wydał ostrzeżenie w związku z niżem, który w niedzielę szybko przejdzie nad krajem. Towarzyszy mu silny wiatr. We wschodniej Islandii wiatr może jednak nasilić się już jutro.
KPMG przyjęło nową politykę grantową, której celem jest wzmocnienie wsparcia dla projektów społecznych na obszarach wiejskich. Zmieniono proces składania wniosków, a nabór jest już otwarty.
W minioną niedzielę rozpoczął się specjalny Tydzień Przyjaźni gminy Vopnafjörður, pierwszy w tej społeczności od około czterech lat. Młodzież z wioski sama zorganizowała cały program od A do Z, a udział mieszkańców jest wspaniały.
Austurglugginn publikuje dziś analizę sytuacji finansowej Menntaskólinn á Egilsstöðum. Ma ona szersze znaczenie, ponieważ szkoła jest jedną z dziesięciu, które zobowiązano do wyrównania skumulowanego deficytu w najbliższych latach, a na podstawie planu finansowego wydaje się, że jest pełne uzasadnienie do niepokoju o szkoły średnie. Sytuacja ME jest jednak najgorsza, ponieważ musi ona pokryć, czyli spłacić, deficyt w wysokości 300 mln ISK w ciągu czterech…
Marta María Winkel zastanawia się, jaka atmosfera panuje teraz w domach pięciorga posłów, którzy bez pozwolenia poszli popływać w Vopnafjörður.
Zabawa pięciu posłów trochę wymknęła się spod kontroli, gdy grupa poszła wieczorem popływać bez pozwolenia. Do zdarzenia doszło w basenie Selárlaug w Vopnafjörður w zeszłym tygodniu. Wójt gminy Vopnafjarðarhreppur potwierdził teraz w mediach, że…
Obrona cywilna we wschodniej Islandii wzywa właścicieli łodzi i statków we wschodnich fiordach do zadbania o swoje jednostki z powodu wysokiego poziomu morza i prognozy silnego wiatru. Rano we wschodnich fiordach padał ulewny deszcz.
We wschodniej Islandii padało dziś dość mocno, ale na razie deszcz nieco osłabł.
Islandzki Urząd Meteorologiczny wydał ostrzeżenia przed zwiększonym zagrożeniem osuwiskami we wschodnich fiordach i wysokim poziomem morza jutro. W regionie będzie wietrznie i dość obficie popada. Ostrzeżono również przed śnieżycą w czwartek.
Nadchodzący sklep pod szyldem SPAR w Neskaupstaður będzie pierwszym sklepem sieci w Islandii z systemem samoobsługowym, który umożliwia klientom wejście przez całą dobę, przez cały rok. Klienci mogą spodziewać się niższych cen, gdy sklep przejmie miejsce Kjörbúðin w przyszłym miesiącu.
Gminy Fjarðabyggð, Múlaþing i Vopnafjarðarhreppur już zatwierdziły lub przedstawiły propozycje, zgodnie z którymi taryfy nie wzrosną o więcej niż 2,5% na przełomie roku, aby powstrzymać inflację.
Spółka handlowa Drangar otworzy w przyszłym miesiącu w Neskaupstaður sklep SPAR, pierwszy poza obszarem stołecznym. Na początku przyszłego roku będzie można tam robić zakupy przez całą dobę. Zmiany wsparło SÚN.
Posłowie, którzy podczas tygodnia okręgowego wkradli się na pływanie do Selárlaug w Vopnafjörður, dopuścili się wtargnięcia na teren prywatny w ocenie Ásthildur Lóa Þórisdóttir, posłanki Partii Ludowej. Stanowczo odrzuca ona twierdzenie, że takie zachowanie dotyczy posłów w ogóle. Ingibjörg Isaksen, posłanka Partii Postępowej, mówi, że w wyjściu na basen nie ma nic godnego opisania w wiadomościach.
Decyzja rady rodzinnej Múlaþing z zeszłego tygodnia o nieprzyznawaniu pracownikom Wschodnioislandzkiego Zakładu Opieki Zdrowotnej (HSA) pierwszeństwa w przyjęciu do przedszkoli już sprawiła, że część pracowników musiała odłożyć powrót do pracy po urlopie rodzicielskim.
SPAR otworzy w listopadzie sklep w Neskaupstaður, pierwszy sklep sieci poza obszarem stołecznym.
Ponad trzynaście tysięcy osób podpisało apel do władz o ochronę Seyðisfjörður, a listy z podpisami zostaną dziś o godzinie jedenastej przekazane Jóhannowi Pálowi Jóhannssonowi, ministrowi środowiska, energii i klimatu.
Zanim przedstawiony zostanie sam scenariusz katastrofy, trzeba zobaczyć to miejsce jako całość. Selstaðavík nie jest pustą plamą na mapie, a miejsce na klatki nie zostanie umieszczone w próżni. Spotykają się tu dawny krajobraz osadniczy, wysokie zbocza górskie, szlaki powodziowe, brzeg, dno morskie i wielowiekowe związki ludzi z morzem.
Posłowie z okręgu północno-wschodniego poszli popływać w Selárlaug w Vopnafjörður po zamknięciu podczas tygodnia okręgowego. Przedstawiciel samorządu miał na to zezwolić i ich pokierować.
Mieszkańcom Seyðisfjörður coraz trudniej oprzeć się wrażeniu, że najnowszym sportem narodowym islandzkich władz jest znęcanie się nad nimi. Żywotne interesy społeczności wydają się raz po raz ustępować, wola mieszkańców jest lekceważona, a gdy jeden cios mija, następny wydaje się tuż-tuż. Uderza się wciąż w to samo miejsce.
Wschodnia Islandia wnosi do budżetu państwa więcej, niż otrzymuje z powrotem. Wpływy budżetu państwa przypisywane temu regionowi szacuje się na 54,2 mld ISK rocznie, a wydatki na 45,5 mld ISK. Wkład netto wschodniej Islandii wynosi zatem 8,7 mld ISK rocznie.
Rada rodzinna Múlaþing odrzuciła prośby pracowników ochrony zdrowia o pierwszeństwo w przyjęciu do przedszkoli w gminie. Zdaniem rady nie przedstawiono wystarczających argumentów za odstąpieniem od naczelnej zasady równego traktowania przy przydzielaniu miejsc w przedszkolach.
Rada miejska Fjarðabyggð sprzeciwia się pomysłom minister sprawiedliwości dotyczącym połączenia okręgów policji. Zgodnie z nimi okręg wschodnioislandzki zostałby połączony z okręgiem na południu.
„Ponosimy dużą odpowiedzialność za własny styl życia, ale to nie jest cała historia ani nie ocenia prawdziwości słów ‘Każdy jest kowalem własnego losu’”. Takie zakończenie poprzedniego artykułu nadaje się na wstęp do tego. Krótki tekst nie pozwala na wyczerpujące omówienie społecznych uwarunkowań zdrowia (Social Determinants of Health) i ogranicza się tu do czerwonego półkola tęczy zdrowia (rysunek 1). Jej tytuł…
Sąd Rejonowy Wschodniej Islandii skazał mężczyznę za atak na jego partnerkę i matkę jego dziecka w ich domu na początku tego roku. Mężczyzna między innymi chwycił kobietę za gardło.
Jónína Lovísa Kristjánsdóttir, nauczycielka specjalna i kierowniczka projektów w szkole Egilsstaðaskóli, została wczoraj nominowana do Islandzkiej Nagrody Edukacyjnej za wybitne nauczanie na przestrzeni lat.
Ma zostać zbadana możliwość zainstalowania prostego sprzętu ratunkowego przy Stuðlagil, aby ułatwić pierwszą reakcję w razie wypadków przy kanionie. Żadne pojedyncze działanie nie rozwiązuje jednak zagrożeń i trudności w tym rejonie.
Moim zdaniem dobre miejsce pracy tworzą przede wszystkim relacje i ludzie w miejscu pracy. Kapitał ludzki jest jednym z najważniejszych zasobów miejsca pracy, dlatego warto o niego dbać. Dobra kultura organizacyjna, zaufanie, satysfakcja z pracy i dobra komunikacja nie powstają same z siebie, lecz budują się w codziennych kontaktach pracowników i kierownictwa.
Większość z nas pamięta nauczyciela, który wpłynął na nasze życie. Nauczyciela, który wzbudził zainteresowanie lub zachęcał nas, gdy coś okazywało się trudne. Dziś, w Światowym Dniu Nauczyciela, jest okazja, by się zatrzymać i podziękować tej ważnej grupie zawodowej za jej wkład w życie społeczne.
Dwaj turyści, których w sobotę w ciężkim stanie przewieziono do Reykjavíku po zderzeniu czterech samochodów we wschodniej Islandii, w którym zginęły dwie inne osoby, nie są już w stanie zagrożenia życia. Według informacji Czerwonego Krzyża około dziesięciu osób objęto opieką duszpasterską w związku z wypadkiem.
Pierwsze sto dni większości Partii Niepodległości i Partii Postępowej w Fjarðabyggð było pełne wydarzeń. Realizowaliśmy projekty z budżetu, a jednocześnie udało nam się zwiększyć nakłady na utrzymanie i inwestycje ponad to, co wcześniej postanowiono. To satysfakcjonujący wynik w trudnych warunkach gospodarczych.
Rada rodzinna Múlaþing prawdopodobnie zdecyduje na dzisiejszym posiedzeniu, czy wprowadzić jakiś rodzaj tymczasowego pierwszeństwa w przydziale miejsc w przedszkolach. Powodem jest znaczny niedobór personelu w przedszkolach, zwłaszcza w Egilsstaðir, a sytuacja ta może zacząć bezpośrednio wpływać na działalność ważnych instytucji, takich jak Wschodnioislandzki Zakład Opieki Zdrowotnej.
Wczoraj woda popłynęła przelewem ze zbiornika Hálslón do koryta rzeki Jökulsá á Dal. To znak, że zbiornik napełnia się po suchym lecie.
W południowych wiadomościach Bylgjan rozmawia się z komendantem policji we wschodniej Islandii o śmiertelnym wypadku, do którego doszło tam wczoraj.
Dwoje zagranicznych turystów nie żyje po wczorajszym wypadku drogowym przy Háreksstaðakvísl. Dwie inne osoby są ciężko ranne.
Dwie osoby zginęły w zderzeniu czterech samochodów, do którego doszło tuż przed południem wczoraj na Jökuldalsheiði przy Háreksstaðakvísl. Zgłoszono, że w pojazdach znajdowało się osiem osób. Zmarli to zagraniczni turyści po siedemdziesiątce.
We wschodniej Islandii uruchomiono plan działania na wypadek wypadku masowego z powodu zderzenia czterech samochodów w Jökuldalur przy Háreksstaðakvísl dziś. Zgłoszono, że w pojazdach znajdowało się osiem osób, a niektóre są ciężko ranne. W akcji biorą udział dwa śmigłowce Islandzkiej Straży Przybrzeżnej, ratownicy ochotniczy, policja, ratownicy medyczni i Czerwony Krzyż. Wypadek uważa się za poważny.
Most nad rzeką Áreyjaá przy gospodarstwie Áreyjar w głębi Reyðarfjörður jest poważnie uszkodzony po wczorajszej powodzi. W Breiðdalur trwają prace naprawcze, aby można było ponownie otworzyć Breiðdalsheiði.
Pojawiają się obawy o przyszłość zakładu Mjólkursamsalan (MS) w Egilsstaðir, który specjalizuje się w produkcji sera do pizzy, w związku z planami klasyfikowania sera do pizzy z dodatkiem oleju roślinnego jako produktu spożywczego niepodlegającego cłu. Przewodniczący zarządu MS krytykuje rząd za to, że nie oszacował możliwego wpływu zmian na krajową produkcję.
Rada miejska Fjarðabyggð wzywa islandzkie władze do wznowienia ukierunkowanych badań nad możliwymi złożami ropy i gazu na islandzkim szelfie kontynentalnym. Wszystkie ugrupowania w radzie miejskiej zgadzają się, że całemu narodowi należy zapewnić sprawiedliwy udział w ewentualnych zyskach z ropy. Norweska państwowa spółka naftowa uważa, że na obszarze Drekasvæðið nie ma ropy.
Dziś w wielu miejscach będą przelotne opady i wiatr południowy, choć najmniej na północnym wschodzie i we wschodniej Islandii. Najcieplej będzie na północnym wschodzie. Ostrzeżenia przed osuwiskami nadal obowiązują na południowym wschodzie, we wschodnich fiordach i w południowej części Wyżyny Centralnej do piątkowego poranka.
Pracownik placu budowy w Neskaupstaður został we wtorek ciężko ranny, gdy spadł z balkonu. Nie uważa się, aby jego życiu zagrażało niebezpieczeństwo.
Plany budowy nowego, zmienionego i lepszego centrum miasta w Reyðarfjörður, które inwestor po raz pierwszy przedstawił radzie miejskiej Fjarðabyggð półtora roku temu, dobrze się rozwijają. Całkiem możliwe, że pierwszy etap takiej inwestycji mógłby rozpocząć się już w przyszłym roku.
Rzeki Jökulsá í Fljótsdal i Kelduá wezbrały po silnym deszczu w nocy i wystąpiły z brzegów. Hodowca owiec musiał ratować owce, które zostawały uwięzione w wodzie. Drogi zostały uszkodzone.