Wszystko ze wschodu

Gylfi Þór ujawnia niespodziewany transfer, o którym rozmawiano trzy lata temu – „Eggert próbował sprzedać mi marzenie”

Gylfi Þór Sigurðsson, zawodnik Víkingur, rozmawiał w 2024 roku z KFA, które grało wówczas w 2. lidze mężczyzn. Eggert Gunnþór Jónsson, ówczesny grający asystent trenera drużyny, próbował przekonać Gylfiego do przeprowadzki na wschód Islandii.

Różowa koparka gąsienicowa na Różowy Październik

Zupełnie nowa koparka Komatsu najnowszej generacji od pewnego czasu budzi spore zainteresowanie w Seyðisfjörður. Nie tyle sama koparka, ile raczej jej niezwykłe kolory. To nie przypadek, że maszynę dostarczono właśnie w Różowy Dzień, 21 października – w tym dniu, a właściwie przez cały miesiąc, wszystkich mieszkańców kraju szczególnie zachęca się do noszenia różowego, aby…

Wędrówki islandzkiego śledzia letniego przynoszą oszczędności

Nawet sześćdziesiąt procent śledzia dostarczanego do Loðnuvinnslan w Fáskrúðsfjörður to obecnie islandzki śledź letni. Kierownik zakładu Magnús Ásgrímsson mówi, że przetwórstwo w nowym budynku idzie dobrze.

Pięć tysięcy ton śledzia wciąż nieodłowionych

Zakład przetwórstwa rybnego Síldarvinnslan w Neskaupstaður przyjął w obecnym sezonie 23 tysiące ton śledzia. Na stronie Síldarvinnslan podano, że do odłowienia pozostało jeszcze pięć tysięcy ton.

Światła, sztuka i opowieści na żywo na Dniach Ciemności w walce z ciemnymi miesiącami

Pod koniec tygodnia w Fjarðabyggð rozpoczął się festiwal Dni Ciemności, który potrwa do Halloween w najbliższą sobotę. W tym czasie ciemny okres roku jest witany światłami, sztuką i opowieściami na żywo, a w programie jest łącznie piętnaście wydarzeń.

Kurs gotowania w szkole w Eskifjörður w 1953 roku

Czterech chłopców i wszystkie dziewczęta uczestniczyło jesienią 1953 roku w kursie gotowania w szkole Eskifjarðarskóli. Þorsteinn Skúlason otrzymał nagrodę za swoją książkę z przepisami, a puchar nadal zdobi jego stół w jadalni.

Guðröður i Árni Magnús wyróżnieni za wkład w rozwój turystyki we wschodniej Islandii

Guðröður Hákonarson, znany jako Gurri, z firmy Hildibrand w Neskaupstaður, otrzymał nagrodę zachęcającą w dziedzinie turystyki we wschodniej Islandii, Klettur, na jesiennym zebraniu stowarzyszenia w zeszłym tygodniu. Jest to wyróżnienie za to, że był silną siłą napędową rozwoju turystyki w Neskaupstaður.

Blængur wraca z połowem wartym 507 mln ISK

Blængur NK wrócił z 620 tonami ryb po 26-dniowym rejsie połowowym. Wartość połowu wyniosła 507 mln ISK, mimo że jesienne sztormy utrudniały połowy.

SSA domaga się, by rząd wycofał zmiany w systemie Loftbrú

Zarząd Związku Gmin Wschodniej Islandii (SSA) domaga się, aby rząd wycofał się z planowanych zmian w zasadach zniżek w systemie Loftbrú i zamiast tego zapewnił wystarczające środki na wzmocnienie wsparcia dla tego systemu.

Loftbrúin oddala się od szkockiego modelu

Loftbrúin (Most Powietrzny) powstał w 2020 roku, aby poprawić mieszkańcom terenów wiejskich dostęp do scentralizowanych usług i wzmocnić lokalne społeczności.

Niewiele wskazuje na obecność gorącej wody w Borgarfjörður eystri

Pierwsze od około 50 lat próbne odwierty w poszukiwaniu gorącej wody w Borgarfjörður eystri przeprowadziło niedawno przedsiębiorstwo HEF-veitur, ale – jak zresztą wcześniej się spodziewano – wstępne wyniki nie dają powodów do dużego optymizmu.

Zwiększone ryzyko osuwisk i spadających skał z powodu opadów

Islandzki Instytut Meteorologiczny wydał żółte ostrzeżenie przed zwiększonym ryzykiem osuwisk i spadających skał w Austfirðir, we wschodniej Islandii aż po Glettingur oraz na Tröllaskagi. Ostrzeżenie obowiązuje do jutra do południa.

„Mieszkańcy nie rezerwują lotów w ostatniej chwili dla zabawy”

Związek Gmin Wschodniej Islandii sprzeciwia się planowanej zmianie zasad programu Loftbrú. Ograniczenie jest atakiem na warunki życia na prowincji.

Chcą wyższej zniżki zamiast stałej kwoty

Związek Gmin Wschodniej Islandii (SSA) stanowczo sprzeciwia się planowanym zmianom w programie Loftbrú i domaga się, by rząd zrezygnował z planów zastąpienia obecnego procentowego dofinansowania biletów lotniczych stałą kwotą w koronach.

Połowy warte pół miliarda w 26 dni

Zamrażalniczy trawler Blængur NK zawinął wczoraj do Neskaupstaður po 26-dniowym rejsie połowowym. Połów statku wyniósł 620 ton w wadze po wypatroszeniu. Na stronie internetowej armatora wartość połowu podano jako 507 mln ISK.

Połów wart 507 mln ISK mimo „prawdziwych jesiennych sztormów”

Trawler-przetwórnia Blængur NK zawinął wczoraj do Neskaupstaður po 26-dniowym rejsie połowowym, w większości odbywanym przy złej pogodzie. Statek wyładował mimo to 620 ton ryb, a wartość połowu szacuje się na około 507 mln ISK.

Osuwisko zeszło na drogę w Njarðvíkurskriður

Z powodu intensywnych opadów deszczu na Fiordach Wschodnich wzrosło ryzyko osuwisk i spadających skał, a Islandzka Administracja Drogowa poinformowała o osuwisku, które zeszło na drogę w Njarðvíkurskriður.

Blængur NK wraca do domu z połową miliarda

Rejs połowowy trwał 26 dni, a połów to głównie dorsz i plamiak, ale także karmazyn złocisty, czarniak i inne gatunki

Most nad problemami regionów czy dojarka Icelandair?

23 października na stronie Stjórnarráð (rządu Islandii) ogłoszono, że od 1 stycznia 2027 roku zniżka Loftbrú będzie stałą kwotą, 7000 ISK za każdy odcinek lotu, zamiast 40% ceny biletu. Według tego średnie dofinansowanie na odcinek lotu spadnie o prawie jedną czwartą, a łączne dopłaty państwa do programu zmniejszą się z około 740 mln ISK do około 560 mln ISK.

Mówią o uderzeniu w warunki życia na prowincji

Rada miejska Fjarðabyggð stanowczo protestuje przeciwko planowanym zmianom w programie Loftbrú i wzywa rząd do zaniechania tych planów. Rada uważa, że ograniczenie dopłat do biletów lotniczych to niedopuszczalny atak na warunki życia na terenach wiejskich.

Kaldvík z terminem przedłużonym do środy

Kredytodawcy Kaldvík przedłużyli zwolnienie z warunków umowy kredytowej do godziny 15:00 w środę 28 października. Rozmowy o finansowaniu spółki trwają.

Z dnia na dzień stali się kierownikami budowy

6 lutego 2024 roku nad Fiordami Wschodnimi przeszła wichura, a rolnicy z Vattarnes ucierpieli szczególnie mocno. Na niewielkim obszarze wiatr się nasilił i spowodował ogromne szkody w domu mieszkalnym i owczarniach. Dach budynków gospodarczych został zerwany w całości, a następnie rozpadł się na drugiej …

Ostrzeżenie przed silnym wiatrem na Fiordach Wschodnich dziś wieczorem

Około godziny 19 wieczorem wiatr z północnego zachodu przybierze na sile na Fiordach Wschodnich, a w podmuchach przy górach, na przykład w Hamarfjörður, może osiągać nawet 35 m/s.

Czyhają jak łotry nad Hamarsá

Stefán Skafti Steinólfsson. Drodzy czytelnicy. Wojna przeciwko Hamarsdalur w dawnej gminie Djúpavogshreppur, obecnie Múlaþing, trwa nadal. Smutna była decyzja ministra energii i środowiska oraz Althingu o przeniesieniu planowanych elektrowni w Hamarsdalur z kategorii ochrony do …

Szacunkowe projekty granic nieruchomości blisko 1200 gospodarstw w północno-wschodniej i wschodniej Islandii

Pracownicy Urzędu ds. Mieszkalnictwa i Budownictwa (HMS) od pewnego czasu pracują nad oszacowaniem granic nieruchomości gospodarstw w całym kraju, dla których nie ma pomiarów granic ze współrzędnymi. Urząd opublikował teraz projekty granic łącznie 1160 gospodarstw w północno-wschodniej i wschodniej Islandii.

Fjarðabyggð przestaje prowadzić własne stacje ładowania samochodów elektrycznych

Stacje ładowania pojazdów elektrycznych, które gmina Fjarðabyggð zainstalowała przed laty i od tego czasu prowadziła, zostaną wycofane z użytku zgodnie z decyzją komisji ds. planowania i budownictwa. Wyposażenie stacji jest przestarzałe, a stacje w większości przestały działać i przynosić dochody.

Kaldvík z przedłużonym terminem

Kredytodawcy firmy akwakulturowej Kaldvík jeszcze bardziej przedłużyli tymczasowe zwolnienie spółki z niektórych warunków kredytowych, choć termin miał upłynąć dzisiaj.

Kaldvík otrzymuje kolejne przedłużenie terminu

Kredytodawcy firmy hodowlanej Kaldvík, zajmującej się chowem ryb w sieciowych klatkach morskich, jeszcze bardziej przedłużyli termin tymczasowego zwolnienia spółki z warunków umów kredytowych. Termin miał upłynąć dzisiaj, ale został przedłużony do środy.

Decyzja, która źle wpływa na piłkę nożną kobiet

KFA (Knattspyrnufélag Austfjarða) wydał oświadczenie po tym, jak Höttur wycofał się ze współpracy pod szyldem FHL w piłce nożnej kobiet.

Ponad milion łososi padło w sadzach morskich we wrześniu

Ponad milion łososi padło we wrześniu w sadzach morskich w Islandii. Kierownik działu twierdzi, że zdecydowana większość padła w Reyðarfjörður z powodu meduz, które je nękają.

„Mamy po prostu milczeć i się z tym pogodzić”

Ingibjörg Isaksen, posłanka Partii Postępowej z okręgu północno-wschodniego, mówi, że Loftbrú ma wyrównywać sytuację między obszarem stołecznym a resztą kraju. Niepokoi ją, że decyzje są rzucane bez udziału gmin i regionów poza stolicą. Chce, aby minister infrastruktury „wycofał się z tej decyzji” o stałej kwocie w koronach zamiast stawki procentowej.

Ubolewanie z powodu decyzji Hattar

Zarząd i dyrektor zarządzający Knattspyrnufélag Austfjarða w Fjarðabyggð wydali oświadczenie, w którym ubolewają nad decyzją Hattar z Egilsstaðir o zakończeniu współpracy w sprawie kobiecej drużyny FHL.

Ograniczenie Loftbrú „atakiem na warunki życia na prowincji”

Zapowiedziane ograniczenie programu Loftbrú jest nieakceptowalnym atakiem na warunki życia na prowincji – uważa rada miejska Fjarðabyggð. Wzywa rząd do natychmiastowego wycofania się z tych planów i zamiast tego do zwiększenia wsparcia dla pasażerów lotniczych, którzy muszą jechać do stolicy, by skorzystać z niezbędnych usług.

Menningarstofa Fjarðabyggðar i Opera Narodowa chcą wzmocnić działalność operową we wschodniej Islandii

Menningarstofa Fjarðabyggðar (centrum kultury Fjarðabyggð) i nowo powstała Opera Narodowa podpisały trzyletni list intencyjny o dalszej współpracy w zakresie spektakli operowych, edukacji i rozwoju działalności muzycznej we wschodniej Islandii. Dzięki temu mieszkańcy mieliby łatwiejszy dostęp do sztuki operowej, a muzycy w regionie – więcej możliwości.

Dobowy termin Kaldvíkur dobiega końca

Kredytodawcy firmy akwakulturowej Kaldvík przedłużyli jej tymczasowe zwolnienie z niektórych warunków kredytowych do końca dzisiejszego dnia.

Minister rozważa podniesienie zniżki na loty dla mieszkańców regionów z 7 do 9 tys. ISK

Eyjólfur Ármannsson, minister infrastruktury, dał do zrozumienia, że planowane obniżenie dopłat do biletów lotniczych dla mieszkańców regionów poza stolicą do 7 tys. ISK za odcinek lotu zostanie ponownie rozważone i może wzrosnąć do 9 tys. ISK. Pomysły ministra spotkały się z ostrą krytyką w wielu miejscach, ale podwyżka o 2 tys. ISK w stosunku do wcześniejszej propozycji jest dla wielu mało znaczącym ustępstwem.

„Wcale mi się to nie podoba”

Jónína Brynjólfsdóttir, przewodnicząca rady gminy Múlaþing, z zadowoleniem przyjmuje plany zwiększenia finansowania programu Loftbrú, ale mówi, że planowane zmiany w systemie dopłat jej się nie podobają. Uważa, że obecne rozwiązanie, w którym państwo dopłaca 40% do cen biletów lotniczych, jest znacznie rozsądniejsze niż stała kwota w koronach.

Sytuacja w przedszkolach w Múlaþing się poprawia

Do przedszkola Tjarnarskógur w Egilsstaðir zatrudniono dwóch nowych pracowników. Poważne braki kadrowe na początku roku szkolnego znacznie ograniczyły liczbę dzieci, które mogły zostać przyjęte. Obecnie wszystko zmierza ku lepszemu, choć nadal trzeba ogłaszać nabór pracowników.

Sytuacja Kaldvíku „ciężka”, a wycena poniżej kursu rynkowego

Wycenę firmy hodowlanej Kaldvík obniżono o prawie jedną trzecią w następstwie trudności operacyjnych, pogarszającej się płynności i rosnących kosztów finansowania. Analitycy uważają sytuację finansową spółki za ciężką po poważnych niepowodzeniach w ostatnich miesiącach, ale spodziewają się, że działalność zacznie się poprawiać w przyszłym roku.

„Nie wszyscy możemy mieszkać w Reykjavíku”

Wójt gminy Múlaþing mówi, że rozszerzenie programu Loftbrú, o którym wczoraj poinformował minister infrastruktury, to nie to, o co zabiegają mieszkańcy. Nie wszyscy mogą mieszkać w Reykjavíku, a dostęp mieszkańców regionów wiejskich do usług musi zostać wyrównany.

Wspólne usługi muszą być dostępne dla wszystkich

My, mieszkańcy wschodniej Islandii, współfinansujemy wspólne usługi dla całego kraju tak samo jak inni. Duża część tych usług i tej działalności znajduje się na obszarze stołecznym. Mieści się tam wiele najważniejszych instytucji państwowych i tam jeździmy, by skorzystać z różnorodnych usług, wydarzeń kulturalnych i zajęć sportowych. W podobnej sytuacji są mieszkańcy innych regionów kraju, którzy mieszkają daleko od Reykjavíku.

Jóna Árný nową przewodniczącą Islandzkiego Związku Portów

Jóna Árný Þórðardóttir, burmistrz i dyrektor portu w Fjarðabyggð, została w piątek wybrana na nową przewodniczącą Islandzkiego Związku Portów. Przejmuje stanowisko po Lúðvíku Geirssonie i jest pierwszą w historii kobietą na tym stanowisku.

Nieprzemyślane zmiany dla niewielkiej kwoty

„Uważam, że to bardzo smutna sprawa i apeluję do ministra infrastruktury, by wycofał te pomysły” – mówi Njáll Trausti Friðbertsson, poseł Partii Niepodległości z okręgu północno-wschodniego, o planowanych przez ministra infrastruktury Eyjólfa Ármannssona zmianach w Loftbrú.

Nie dziwi go reakcja ministra na krytykę

Jens Garðar Helgason, wiceprzewodniczący Partii Niepodległości i poseł tej partii z okręgu północno-wschodniego, mówi, że nie zaskoczyło go, iż minister infrastruktury od razu zaczął rozważać rewizję zmienionych zasad dotyczących Loftbrú.

Wszystko za pół ceny w Kjörbúðin w Neskaupstaður przed zamknięciem

Jak już informowano, w połowie przyszłego miesiąca w lokalu sklepu Kjörbúðin w Neskaupstaður ma zostać otwarty nowy sklep SPAR. Aby wszystko przebiegło jak najsprawniej, trzeba jednak opróżnić obecny magazyn, dlatego przez najbliższe dni wszystkie produkty w sklepie są przecenione o 50%.

Kolejny atak rządu na regiony poza stolicą

Trudno uwierzyć, jak rząd zdaje się konsekwentnie utrudniać i podrażać życie poza stolicą. Teraz ma zostać ograniczony program Loftbrú, a mieszkańcy regionów mają otrzymać stałą zniżkę w wysokości 7000 koron za każdy odcinek lotu zamiast 40% zniżki. Rząd nazywa to zmianą porządku. My pozostali nazywamy to po prostu tym, czym…

„Szalony kierunek” ministra infrastruktury

„To niczego nie zmienia. Oczywiście cieszę się, że ponownie rozważa tę decyzję, ale nadal jest to ograniczenie Loftbrú, a my po prostu uważamy, że to szalony kierunek z jego strony, by jednocześnie podnosić opłatę kilometrową. Proporcjonalnie mieszkańcy wschodniej Islandii ucierpią na tym zdecydowanie najbardziej i jest to po prostu ogromny krok wstecz.”

Beitir z 800 tonami mimo kapryśnych połowów śledzia

Pierwszy zaciąg dał około 450 ton, ale w kolejnych złowiono mniej. Kapitan mówi, że udział islandzkiego śledzia letnio-tarłowego w połowach rośnie.

Pelety drzewne posłużą do ogrzewania „Klakahöllin”

Kompleks szkolny w Reyðarfjörður, hala piłkarska, hala sportowa i budynki szkolne będą ogrzewane przez spalanie pelletu drzewnego. Budowa nowej kotłowni Tandraorka jest już mocno zaawansowana.

Zdrada Eyjólfura: mieszkańcy źli i rozczarowani

We wschodniej Islandii panuje wielki gniew z powodu planowanych zmian w Loftbrú, które wczoraj przedstawił minister infrastruktury Eyjólfur Ármannsson.

Zamierzają zaprotestować przeciwko zmianom w Loftbrú: „Nie zamierzamy się na to zgodzić”

Minister infrastruktury ogłosił wczoraj zmiany w zasadach działania Loftbrú, które wejdą w życie od nowego roku. Przewodniczący Związku Gmin we wschodniej Islandii mówi, że zmiany to policzek dla mieszkańców obszarów wiejskich.

„Jest mi po prostu trochę przykro”

Szefowa gminy Múlaþing mówi, że jest rozczarowana i dotknięta planami rządu dotyczącymi zmian w zniżkach na loty dla mieszkańców obszarów wiejskich. Krytykuje brak konsultacji i twierdzi, że to kolejny cios dla regionów poza stolicą.

„Prowincja wściekła” i duchy w Laugardalur

Szefowa władz gminy Múlaþing mówi, że jest rozczarowana i dotknięta planami rządu dotyczącymi zmian w zniżkach na przeloty dla mieszkańców terenów wiejskich. Krytykuje brak konsultacji i mówi, że to kolejny cios dla regionów poza stolicą.

Ingvar sprzeciwia się zmianom w Loftbrú

Ingvar Þóroddsson, poseł partii Viðreisn z okręgu Norðausturkjördæmi, sprzeciwia się zmianie zasad Loftbrú wprowadzanej przez rząd, którą przedstawiono wczoraj. Informuje o tym Mbl.is.

Ingvar sprzeciwia się zmianie rządu

Ingvar Þóroddsson, poseł partii Viðreisn w okręgu północno-wschodnim, sprzeciwia się zmianie rządu dotyczącej zasad systemu Loftbrú.

„Podnieśli już opłatę kilometrową, a teraz to”

„To kolejny cios dla obszarów wiejskich”, mówi Jónína Brynjólfsdóttir, przewodnicząca rady Múlaþing.

Granice własności wyznaczone na ponad 80% powierzchni kraju

Islandzki Urząd ds. Mieszkalnictwa i Budownictwa (HMS) zakończył szacowanie granic własności około 1150 gospodarstw w północno-wschodniej i wschodniej Islandii. Gospodarstwa obejmują około 20 tysięcy kilometrów kwadratowych, a dzięki nowym danym granice własności oszacowano na obszarach odpowiadających około 83% powierzchni Islandii.

Loftbrúin nie może stracić wysokości

Dla nas, mieszkających z dala od stolicy, ważne jest, abyśmy mogli bez trudu korzystać tam z usług, a podróże te nie powodowały zbędnych kłopotów finansowych. Podstawową zasadą jest, że miejsce zamieszkania nie powinno decydować o możliwościach korzystania z usług, które w stolicy stworzono dla wszystkich mieszkańców kraju. Kluczową rolę odgrywają tu loty krajowe. Zapowiedziane przez ministra infrastruktury zmiany w związku z…

Pierwsza kobieta na stanowisku prezesa Islandzkiego Związku Portów

Jóna Árný Þórðardóttir, burmistrz i dyrektor portu Fjarðabyggð, jest pierwszą kobietą na stanowisku prezesa Islandzkiego Związku Portów (Hafnarsamband Íslands). Została wybrana na prezesa podczas dorocznego zjazdu związku, który zakończył się dzisiaj.

„Wypowiedzi ministra nie odpowiadają sytuacji mieszkańców terenów wiejskich”

Przewodniczący Związku Gmin Austurlandu (SSA) twierdzi, że zmiana dopłat w ramach Loftbrú z procentowych na kwotowe oznacza pogorszenie jakości życia na terenach wiejskich. Jego zdaniem wypowiedzi ministra infrastruktury są oderwane od rzeczywistości, w jakiej żyją ludzie.

Kilka dni złej pogody nie powstrzymało trawlerów

Trawlery z Vestmannaeyjar, Vestmannaey VE i Bergey VE, wyładowały wczoraj połów w Neskaupstaður po krótkich rejsach. Oba statki miały na pokładzie niecałe 50 ton ryb po nieco ponad dwóch dobach połowów.

Wielkie wydarzenie w muzycznym życiu Wschodniej Islandii: pierwszy spektakl Opery Narodowej

Dziś, jutro i w niedzielę w Centrum Muzycznym w Eskifjörður dzieje się bardzo dużo: pracownicy nowej Islandzkiej Opery Narodowej przygotowują swoje inauguracyjne wydarzenie, dzieło Undir sömu stjörnu, które zostanie wystawione o godzinie 15 w najbliższą niedzielę. W tę rozbudowaną produkcję w taki czy inny sposób zaangażowanych jest znacznie ponad sto osób.

FHL rozwiązany, Höttur zajmuje jego miejsce

Współpraca Fjarðabyggð, Höttur i Leiknir F., czyli FHL, w kobiecej piłce nożnej na poziomie pierwszego zespołu należy już do przeszłości, ponieważ Höttur poprosił o zakończenie współpracy.

Pierwsza kobieta wybrana na przewodniczącą Islandzkiego Związku Portów

Jóna Árný Þórðardóttir, burmistrz i dyrektor portu Fjarðabyggð, została wybrana na przewodniczącą Islandzkiego Związku Portów (Hafnarsamband Íslands) podczas rocznego zjazdu związku, który zakończył się dzisiaj. Jest jednocześnie pierwszą kobietą na stanowisku przewodniczącej tego związku.

Vörður tryggingar głównym sponsorem sekcji koszykówki Hattar przez najbliższe trzy lata

Sekcja koszykówki Hattar będzie przez najbliższe trzy lata wspierana przez firmę Vörður tryggingar, która zostanie jej głównym sponsorem. W tym samym okresie hala domowa Hattar w Íþróttamiðstöð będzie nosić nazwę Varðarhöllin.

Höttur kończy współpracę, FHL przechodzi do historii

Höttur z Egilsstaðir wystawi w przyszłym sezonie drużynę pod własną nazwą w kobiecej Lengjudeild w piłce nożnej, po zakończeniu współpracy z Fjarðabyggð i Leiknir Fáskrúðsfjörður.

Stowarzyszenie Przyjaciół Starego Kościoła w Djúpivogur otrzyma dotację na najbliższe pięć lat

Stowarzyszenie Przyjaciół Starego Kościoła w Djúpivogur będzie przez najbliższe pięć lat otrzymywać od Múlaþing coroczną dotację w wysokości 500 tys. ISK na prowadzenie i dalszą odbudowę starego kościoła.

Höttur zastąpi FHL

Höttur rekstrarfélag, które stoi za męskimi i żeńskimi drużynami klubu w piłce nożnej, zwróciło się o zakończenie współpracy z Knattspyrnufélag Austfjarða (KFA) w sprawie FHL, który gra w Lengjudeild kvenna, drugiej lidze kobiet.

Uniewinniona w sprawie szkód wyrządzonych przez owce

Sąd Okręgowy Wschodniej Islandii oddalił powództwo Hrefny Dagbjartar Arnardóttir, właścicielki farmy Óseyri w Stöðvarfjörður, o uznanie odpowiedzialności odszkodowawczej gminy Fjarðabyggð za szkody wyrządzone na farmie przez wypasające się zwierzęta gospodarskie. Koszty postępowania zostały zniesione. Hrefna żądała …

Nadal brak weterynarzy na dużym obszarze

Niewiele zmieniło się w obsadzie weterynarzy na południowym wschodzie kraju. Od 16 sierpnia nie udało się obsadzić dyżurów na całym obszarze od Kirkjubæjarklaustur do Breiðdalsvík. Rząd nic nie zrobił, mówi przewodniczący stowarzyszenia weterynarzy.

Stała kwota w koronach zamiast procentu w programie Loftbrú

Od początku przyszłego roku w programie Loftbrú nastąpią zmiany: zamiast dotychczasowych procentów wprowadzona zostanie stała zniżka na bilety lotnicze, określona w koronach. Minister infrastruktury mówi, że chce zapewnić przewidywalność i utrzymać program w granicach budżetu.

Sigþóra i Arnar mistrzami Islandii

Sigþóra Brynja Kristjánsdóttir z UFA i Arnar Pétursson z Breiðablik zostali mistrzami Islandii w biegach przełajowych w 2026 roku.

Relacja z meczu: Höttur – ÍR 108:96 | Gospodarze lepsi w drugiej połowie

Beniaminek Höttur ma na koncie dwa zwycięstwa po trzech pierwszych kolejkach męskiej Bónus-deild. Dziś wieczorem drużyna zasłużenie pokonała ÍR na wschodzie kraju.

Jutro rusza sezon polowań na pardwy

Sezon polowań na pardwy rozpoczyna się jutro we wszystkich regionach kraju. Polować można od piątku do wtorku włącznie przez niespełna miesiąc, a tam, gdzie sezon jest najdłuższy, aż do Bożego Narodzenia. Na południu i północnym zachodzie Islandii polować można do 17 listopada, w Fiordach Zachodnich tydzień dłużej, do 1 grudnia na zachodzie i północnym zachodzie, a we wschodniej Islandii do 22 grudnia. Uważa się, że tam populacja pardw jest najliczniejsza. Polowania…

Hlynur wściekły po pobiciu jego rekordu

Höttur odniósł ważne zwycięstwo nad Stjarnan w drugiej kolejce męskiej ligi koszykówki Bónus-deild, w której padł nowy rekord. Obie Trotter został najstarszym zawodnikiem, który zdobył rzut za trzy punkty w najwyższej klasie rozgrywkowej w Islandii.

Niezadowolenie z przyznania działki przy Kvíabólsfjara nowemu podmiotowi

Wielu mieszkańców jest niezadowolonych z decyzji komisji planowania i budownictwa Fjarðabyggð o przyznaniu działki przy Kvíabólsfjara w Neskaupstaður nowemu podmiotowi, choć grupa Bærinn okkar dostała wcześniej obietnicę przyznania tej samej działki i poświęciła dużo czasu na zaprojektowanie tam pięknej łaźni oraz stworzenie dobrych warunków dla wszystkich uprawiających jakiekolwiek sporty wodne.

Śledź podobno płata ostatnio figle

Beitir NK przypłynął wczoraj wieczorem do Neskaupstaður z 800 tonami śledzia. Przetwarzanie połowu ma się zakończyć dziś wieczorem.

Wieczory filmowe w bogatym programie kościoła w Norðfjörður

W ostatnich dniach i tygodniach w kościele Norðfjarðarkirkja dużo się dzieje i nic nie wskazuje na zmianę – dziś wieczorem rusza nowe wydarzenie, które proboszcz nazywa Bóg na wielkim ekranie – wpływowe historie Biblii. Pierwszym filmem do obejrzenia i omówienia będzie popularne, lecz kontrowersyjne „Żywot Briana” Monty Pythona.

Zespół Nýdönsk przez pomyłkę zabrał cudzy samochód

Zespół Nýdönsk znalazł się w niefortunnej sytuacji, gdy na lotnisku w Egilsstaðir na początku miesiąca przez pomyłkę zabrał cudzy samochód. Zespół przyjechał na wschód, by zagrać koncert w Breiðdalsvík i nagrać piosenki.

Sighvatur z 75 tonami po czterech zarzutach

Sighvatur GK wyładował około 75 ton w Djúpivogur po rejsie w trudnych warunkach pogodowych. Połów pochodził z czterech zarzutów i był to głównie dorsz.

Ogromny skok Sojuszu Socjaldemokratycznego z miesiąca na miesiąc

Poparcie dla Sojuszu Socjaldemokratycznego w okręgu Norðausturkjördæmi gwałtownie rośnie w nowym sondażu. Poparcie, które Partia Niepodległości zyskała latem, wraca do poprzedniego poziomu. Cztery partie uzyskują w okręgu mandaty poselskie.

Mapa się nie kurczy, choć komendantów policji ubywa

Plany połączenia okręgów policyjnych we wschodniej Islandii, południowej Islandii i na Wyspach Vestmannaeyjar budzą poważne pytania o bezpieczeństwo mieszkańców i zarządzanie policją. Zanim pójdzie się dalej, rząd musi pokazać, jak zmiany mają poprawić usługi tutaj na wschodzie. Większy okręg nie gwarantuje skuteczniejszej policji.

Siatkówka: siatkarki Þróttur wygrały w tie-breaku

Drużyna siatkarek Þróttur odniosła w tym sezonie pierwsze zwycięstwo w ekstraklasie, pokonując Þróttur Reykjavík/Blakfélag Hafnarfjarðar w meczu, który w sobotę rozstrzygnął się w tie-breaku. Drużyna odwróciła trudną sytuację w tie-breaku na swoją korzyść.

Fjarðabyggð zwiększa wsparcie dla sportu i zajęć rekreacyjnych w porównaniu z zeszłym rokiem

Wszystkie siedemnaście klubów sportowych i organizacji rekreacyjnych, które złożyły do Fjarðabyggð wnioski o dotacje na swoją działalność, otrzymało już przydziały na łączną kwotę 32,5 mln ISK, podzieloną między kluby. Całkowite wsparcie gminy dla sportu i zajęć rekreacyjnych wzrosło o 8,4% w porównaniu z zeszłym rokiem i w tym roku wynosi blisko 80 mln ISK.

Aurora Abalone zakończyła podwyższenie kapitału o 1,5 mld ISK

Spółka Aurora Abalone (Sæbýli hf.) zakończyła podwyższenie kapitału zakładowego o 1,5 mld ISK, które ma sfinansować rozbudowę produkcji do 100 ton rocznie.

Katrín Oddsdóttir: Kaldvík nie spełnia ustawowych wymogów finansowych do uzyskania licencji na hodowlę ryb w sadzach morskich

Twierdzi, że nic nie wie o 43 kilogramach kokainy znalezionych w jego samochodzie

Osoba oskarżona o przemyt blisko 43 kilogramów kokainy, znalezionej w jej samochodzie po przybyciu do Seyðisfjörður w marcu, powiedziała dziś podczas rozprawy głównej, że nadal nie wie nic o znalezionych substancjach. Nie potrafiła wyjaśnić, jak tak duża ilość została starannie ukryta w jej samochodzie dostawczym. Była to wówczas zdecydowanie największa ilość kokainy, jaką zatrzymano w Islandii, ale siła…

21 200 ton śledzia przyjęto w Neskaupstaður

Síldarvinnslan przetwarza śledzie prawie bez przerwy od 9 września. W tym sezonie do połowu i przetworzenia pozostało jeszcze ponad 9000 ton.

Kilkadziesiąt osób świętowało nowego mistrza Islandii w Backyard Ultra w Reyðarfjörður

Gunnar Lárus Karlsson, który w weekend ustanowił imponujący nowy rekord Islandii w Backyard Ultra, został po królewsku powitany po powrocie do domu w Reyðarfjörður wcześnie rano, po udziale w mistrzostwach świata w Backyard Ultra w barwach Islandii. Bieg islandzkiej grupy odbył się w Elliðaárdalur.

Dowóz uczniów do szkół w Fjarðabyggð trzeba ogłosić na nowo od Nowego Roku z powodu błędu

Fjarðabyggð i firma Tanni ferðaþjónusta doszły do porozumienia w sprawie rozwiązania umowy, na mocy której Tanni miała zapewniać dowóz dzieci szkolnych w gminie do końca tego roku szkolnego. Powodem jest to, że Fjarðabyggð przedłużyła umowę z Tanni w dobrej wierze, podczas gdy zgodnie z przepisami na dowóz uczniów w bieżącym roku szkolnym powinien był zostać przeprowadzony przetarg.

Szkoci zainteresowani możliwością rejsów promowych do Seyðisfjörður

Parlamentarzyści i władze portu w Aberdeen w Szkocji wyrazili zainteresowanie możliwymi rejsami promowymi między miastem a Seyðisfjörður. Mają jednak nadzieję, że prom mógłby zawijać do większej liczby miejsc.

Świętowanie po powrocie Gunnara Lárusa do Reyðarfjörður

Gunnar Lárus Karlsson, który z przytupem pobił islandzki rekord w biegu na zasadzie „backyard ultra”, został dziś rano po powrocie do domu w Reyðarfjörður przyjęty z królewskimi honorami.

Wyjaśnienie sprzeciwu wobec hodowli łososia w sieciowych klatkach morskich w Seyðisfjörður

Pétur Kristjánsson. Od wieków mieszkańcy fiordu żyją w obliczu różnych zagrożeń, jakie niesie ze sobą bliskie współistnienie z naturą. Zagrożenia te nie ograniczają się jednak do tego fiordu i występują na całym świecie. Mówiono, że wszystkiego wystarczy dla wszystkich na świe…

Rozważane regularne rejsy promowe między Szkocją a Islandią

Rozważane jest uruchomienie rejsów promowych między Aberdeen w Szkocji a Seyðisfjörður. Burmistrz Múlaþing podkreśla jednak, że do realizacji pomysłu jeszcze daleko, nawet jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem.

Właściciel uważa, że wyrok oznacza wywłaszczenie wszystkich nieogrodzonych gruntów

Właściciel farmy Óseyri koło Stöðvarfjörður twierdzi, że wyrok w jego sprawie przeciwko Fjarðabyggð wygląda na swego rodzaju wywłaszczenie wszystkich nieogrodzonych gruntów w Islandii. Sąd uznał, że gmina nie miała obowiązku zaganiać z gospodarstwa owiec wchodzących na teren, ponieważ zwierzęta pochodziły ze wspólnego pastwiska.

Rozpoczęły się rozmowy o promie między Seyðisfjörður a Aberdeen

Rozważane jest uruchomienie połączenia żeglugowego między miastem Aberdeen w Szkocji a Seyðisfjörður. Gmina prowadzi rozmowy z tamtejszymi władzami portowymi.

Zachęcają, by słuchać własnego ciała podczas Różowego Października

Towarzystwo Onkologiczne Wschodniej Islandii organizuje jutro wieczorem w Egilsstaðir różowe wydarzenie w ramach kampanii informacyjnej Islandzkiego Towarzystwa Onkologicznego. Towarzystwo Onkologiczne Wschodniej Islandii spotkało się z dobrym odbiorem kampanii.

Fjarðabyggð uniknęła wyroku w sprawie żądania zagonienia owiec z leśnego gospodarstwa

Sąd Okręgowy Wschodniej Islandii oddalił roszczenie leśnika ze Stöðvarfjörður, który twierdził, że gmina Fjarðabyggð ma obowiązek zagonić owce, które wchodziły na jego nieogrodzony teren. Jedną z kluczowych kwestii w sprawie jest to, skąd owce przyszły na ziemię leśnika.

Mniej niż jedna trzecia kwoty śledziowej wciąż nieodłowiona

Zakład przetwórstwa rybnego Síldarvinnslan przyjął w tym sezonie 21 200 ton śledzia. Około 70 procent to śledź norwesko-islandzki, tarlący się wiosną, a około 30 procent to islandzki śledź tarlący się latem. Dziewięć tysięcy ton nie zostało jeszcze odłowionych.

List intencyjny w sprawie budowy nowych mieszkań dla seniorów w Fjarðabyggð

Sześć do ośmiu odpowiednich, mniejszych mieszkań przeznaczonych dla osób w wieku 60 lat i starszych powstanie najprawdopodobniej w centrum zarówno Eskifjörður, jak i Fáskrúðsfjörður w najbliższych miesiącach. Rada miejska Fjarðabyggð zatwierdziła projekt listu intencyjnego gminy w sprawie takiej zabudowy z firmą R101, a dokument zostanie oficjalnie podpisany dziś.

Zimowa aura dotarła na łowiska

Trawlery lodowce Birtingur, Vestmannaey i Bergey wyładowały połowy w Neskaupstaður w niedzielę 18 października. Wszystkie skróciły rejsy z powodu niekorzystnej pogody.

Nauczyciele ze wschodniej Islandii niezadowoleni ze zmian w ocenianiu

Zarząd Związku Nauczycieli Austurlandu krytykuje zmiany w systemie oceniania w szkołach podstawowych, polegające na zastąpieniu ocen literowych cyfrowymi. Komisje oświatowe we wschodniej Islandii wyrażają obawy co do tego, jak szybko ma nastąpić ta zmiana.

Sztorm skrócił rejsy połowowe trzech trawlerów

Birtingur, Vestmannaey i Bergey zawinęły w niedzielę do Neskaupstaður po skróceniu rejsów połowowych z powodu niekorzystnej pogody.

Na wschodzie kraju na chwilę zamilkną audycje radiowe

Audycje Rásu 1 i Rásu 2 nadawane drogą antenową znikną na jakiś czas w części Austurlandu i Austfirðir tuż po godzinie jedenastej. Stanie się tak, gdy Rarik będzie wymieniać licznik na Gagnheiði. Wymiana wpłynie na 14 przekaźników.

Powołano nową radę regionalną ds. planowania przestrzennego strefy przybrzeżnej Fiordów Wschodnich

Ragnar Þór Ingólfsson, minister spraw społecznych i mieszkalnictwa, zatwierdził wczoraj powołanie nowej rady regionalnej ds. planowania przestrzennego strefy przybrzeżnej Fiordów Wschodnich. Przewodniczącym rady jest Guðjón Bragason, były prawnik Islandzkiego Związku Samorządów Lokalnych.

Gmina nie ma obowiązku spędzać zabłąkanych owiec z terenów leśnych

Gmina Fjarðabyggð nie miała prawnego obowiązku spędzenia owiec, które weszły na prywatny grunt i wyrządziły szkody w uprawach leśnych w Stöðvarfjörður. Sąd Okręgowy Wschodniej Islandii oddalił roszczenie właściciela gruntu o uznanie odpowiedzialności odszkodowawczej gminy.

Budowa drogi w Jökuldalur postępuje dobrze

Minęły nieco ponad dwa miesiące, odkąd pracownicy firmy Héraðsverk rozpoczęli kolejny etap budowy drogi do Stuðlagil. Warunki pogodowe są dobre, więc prace idą sprawnie.

Powołano radę ds. obszarów przybrzeżnych Fiordów Wschodnich

Ragnar Þór Ingólfsson, minister spraw społecznych i mieszkalnictwa, powołał radę regionalną ds. planowania zagospodarowania obszarów przybrzeżnych we Fiordach Wschodnich. Kadencja rady trwa do zakończenia najbliższych wyborów parlamentarnych.

Bubbi i Pálmi starli się: „Nikomu nie nadskakujesz, jeśli nie ma w tym czegoś dla ciebie” – „Nie bądź idiotą”

Muzyk Bubbi Morthens chce, aby państwo odebrało ziemię w północno-wschodniej Islandii miliarderowi Jimowi Ratcliffe’owi. Bubbi twierdzi, że ochrona islandzkiej populacji łososia to pretekst, a rzeki stały się zabawkami.

Koszykówka: Wyjazdowe zwycięstwo nad Stjarnan w lidze i awans w pucharze

Höttur odniósł pierwsze w tym sezonie zwycięstwo w najwyższej lidze koszykówki mężczyzn, pokonując Stjarnan na wyjeździe w piątek wieczorem. Drużyna poszła za ciosem i wczoraj wyeliminowała Fjölnir z rozgrywek pucharowych.

Muzycy starli się w sporze o Ratcliffe’a

W weekend na Facebooku rozgorzała gorąca dyskusja o posiadłościach i wpływach brytyjskiego miliardera Jima Ratcliffe’a, który w ostatnich dziesięcioleciach kupił kilkadziesiąt gospodarstw w północno-wschodniej Islandii. Doszło do starcia między wędkarzami i muzykami Bubbim Morthensem i Pálmim Gunnarssonem, którzy mieli odmienne zdania na temat Ratcliffe’a i jego planów.

Droga między Djúpivogur a Höfn zamknięta po uszkodzeniu samochodu przez lecące kamienie

Zdecydowano o całkowitym zamknięciu drogi między Djúpivogur a Höfn í Hornafirði po tym, jak w środku dnia wczoraj samochód został uszkodzony przez lecący żwir. Wschodnioislandzka jednostka ratownicza otrzymała jedno wezwanie, gdy wczoraj nad krajem przeszedł gwałtowny niż.

Dwanaście śmiertelnych wypadków w rzekach lub jeziorach w ciągu dziesięciu lat

Współpraca ratowników z oddziałem specjalnym policji sprawiła, że poszukiwania mężczyzny, który w sierpniu wpadł do Stuðlagil, zakończyły się powodzeniem. Mężczyznę znaleziono na dnie rzeki za pomocą kamery. Ratownik specjalizujący się w ratownictwie na rwących rzekach mówi, że ważne jest, aby odnaleźć człowieka, niezależnie od tego, czy żyje, czy nie.

Droga krajowa nr 1 zamknięta między tunelem Almannaskarðsgöng a Djúpivogur

Drogę krajową nr 1 zamknięto między tunelem Almannaskarðsgöng a Djúpivogur z powodu silnego wiatru i wiejącego piasku. Informuje o tym strona Islandzkiej Administracji Drogowej, Umferðin.is .

Droga krajowa nr 1 zamknięta z powodu silnego wiatru i burzy piaskowej

Droga krajowa nr 1 została zamknięta między tunelem Almannaskarð a Djúpivogur z powodu silnego wiatru i burzy piaskowej. Zamknięcie obowiązuje do czasu, aż pogoda się uspokoi, a warunki na drodze poprawią się.

Meteorolog ostrzega przed podróżami między Höfn a Djúpivogur

Meteorolog Einar Sveinbjörnsson mówi, że dziś wieczorem warunki między Höfn a Djúpivogur będą szczególnie niebezpieczne z powodu silnego wiatru. Ta trasa słynie z częstych i groźnych nagłych podmuchów.

Katrín Oddsdóttir: Mieszkańcy Seyðisfjörður są wyjątkowi – nie ulegli

Od początku było jasne, że zdecydowana większość mieszkańców Seyðisfjörður stanowczo sprzeciwia się zezwoleniu na hodowlę ryb w sieciowych klatkach morskich w Seyðisfjörður. Miasteczko dynamicznie rozwija się w wielu dziedzinach, na przykład dzięki rozległej i stale rosnącej turystyce, a hodowla w klatkach morskich zaszkodziłaby innym branżom w miasteczku.

Einar ostrzega: „DZIŚ WIECZOREM NIKT NIE POWINIEN WYRUSZAĆ W DROGĘ!”

Meteorolog Einar Sveinbjörnsson w poście na Facebooku stanowczo ostrzega przed podróżowaniem dziś wieczorem między Höfn í Hornafirði a Djúpivogur. Einar pisze:

Nadal mokro i wietrznie, obowiązują żółte ostrzeżenia

Na dziś prognozowany jest sztorm z południa i południowego zachodu, a w pobliżu wybrzeży w południowej i zachodniej części kraju możliwe są wysokie fale. Żółte ostrzeżenia już obowiązują lub wejdą w życie później w ciągu dnia. Po południu ostrzega się przed zamknięciem dróg między Höfn a Reyðarfjörður.

Przygoda z rzeką Jökla może stać się jeszcze większa

Tegoroczne połowy w rzece Jökla pobiły wszystkie rekordy. Rzeka dała ponad 2300 łososi. Sigurður Guðjónsson, specjalista w Landsvirkjun i były dyrektor Instytutu Rybołówstwa Słodkowodnego (Veiðimálastofnun), mówi, że w nadchodzących latach połowy mogą być jeszcze większe.

„To rywalizacja o zwycięstwo”

Viðar Örn Hafsteinsson, trener Hattar, był bardzo zadowolony po wygranej 103:98 ze Stjarnan w męskiej Bónus-deild dzisiejszego wieczoru. Szczególnie cieszyło go to, jak drużyna zareagowała, gdy Stjarnan zdołała wrócić do gry w czwartej kwarcie.

Valur pokonał mistrzów Islandii - Höttur wygrał w Garðabær

Dziś wieczorem rozegrano dwa mecze w męskiej koszykarskiej Bónusdeild. Valur podejmował mistrzów Islandii z Grindavík. Grindavík był lepszy w trzeciej kwarcie, ale Valur odwrócił losy meczu w czwartej kwarcie i wygrał 81:74. Valur wygrał obydwa swoje jesienne mecze, a Grindavík nie ma jeszcze ani jednego punktu.

Höttur z udanym wyjazdem do Garðabær

Höttur odniósł dobre zwycięstwo na wyjeździe nad Stjarnan, 193:98, w 2. kolejce ekstraklasy koszykarzy w Garðabær dziś wieczorem.

Relacja: Stjarnan – Höttur 98:103 | Höttur wywalczył zwycięstwo w ostatniej minucie

Höttur wygrał w emocjonującym meczu ze Stjarnan 103:98 w drugiej kolejce Bónus deild mężczyzn. Stjarnan zdołała odrobić piętnastopunktową przewagę gości w czwartej kwarcie, ale Höttur był lepszy w końcówce i wywalczył okazałe zwycięstwo.

Po 42 latach użytkowania nadal w pełni sprawny

W związku z konferencją Björgun 2026, która odbywa się obecnie w Harpie w Reykjavíku, wiele ratowniczych drużyn z całego kraju przyjechało na miejsce ze swoimi najstarszymi pojazdami. Jednym z tych, które wzbudziły szczególne zainteresowanie, jest najstarszy pojazd drużyny ratowniczej Vopni z Vopnafjörður. Jest on w użyciu w drużynie od całych 42 lat.

Parking i ścieżki przy Baugur Bjólfs w końcowej fazie budowy

Choć przy najnowszej atrakcji Austurlandu, platformie widokowej Baugur Bjólfs wysoko nad Seyðisfjörður, nie ma żadnych liczników odwiedzających, nie ulega wątpliwości, że miejsce to bardzo przyciąga ludzi. Przez całe lato przebywało tam niemal codziennie wielu ludzi. Teraz trwają prace wykończeniowe przy parkingu i ścieżce prowadzącej na platformę widokową

Wielu mieszkańców wschodniej Islandii rozważa zakup samochodu elektrycznego przed obniżeniem dopłat na przełomie miesiąca

Na przełomie miesiąca zostaną obniżone dopłaty, które islandzki rząd przyznawał w ostatnich latach osobom kupującym samochody elektryczne. Dopłaty miały przyspieszyć przejście z samochodów benzynowych i diesla na elektryczne. Sprzedawcy samochodów w Austurland mówią, że większość ludzi wie, że dopłaty zostaną obniżone 1 listopada.

Ostrzeżenie przed sztormem w niedzielę

Islandzki Instytut Meteorologiczny wydał ostrzeżenie w związku z niżem, który w niedzielę szybko przejdzie nad krajem. Towarzyszy mu silny wiatr. We wschodniej Islandii wiatr może jednak nasilić się już jutro.

Múlaþing ponosi odpowiedzialność

W gruncie rzeczy problem polega na tym, że część radnych na posiedzeniu rady gminy Múlaþing nr 72 nie ma jasności co do sprawy hodowli ryb w sieciowych klatkach morskich w Seyðisfjörður ani co jest ich obowiązkiem w połączonej gminie i w radach lokalnych.

KPMG otwiera granty społeczne na obszarach wiejskich Islandii

KPMG przyjęło nową politykę grantową, której celem jest wzmocnienie wsparcia dla projektów społecznych na obszarach wiejskich. Zmieniono proces składania wniosków, a nabór jest już otwarty.

Część hotelowa Valaskjálf za mała na biura Múlaþing

Nawet gdyby Múlaþing kupiło Valaskjálf, aby chronić salę zgromadzeń w budynku, i przekształciło skrzydło hotelowe w biura, nie wystarczyłoby to, aby zaspokoić potrzeby lokalowe gminy. Gmina byłaby w stanie sfinansować zakup i zmieściłaby się w granicach przepisów o finansach gmin, ale prowadzenie działalności byłoby na styku możliwości.

„Lodowy Pałac” przejdzie do historii po Nowym Roku

Czeka się na zupełnie nowy system went.ylacji, który ma zostać zamontowany w Fjarðabyggðahöllin w Reyðarfjörður, a prace mają się zakończyć w pierwszych dniach nowego roku. Dzięki temu w budynku, który często nazywano Lodowym Pałacem z powodu panującego w środku zimna, pojawi się prawdziwe ogrzewanie.

Zwolniony ze Stjarnan

Stjarnan będzie bez amerykańskiego zawodnika, gdy jutro wieczorem zmierzy się z Höttur w 2. kolejce Bónus-deild mężczyzn w koszykówce, po decyzji o zwolnieniu Austina Price’a.

Hodowla ryb mogłaby stworzyć 10–15 miejsc pracy w Seyðisfjörður

Plany firmy Kaldvík dotyczące hodowli ryb w sieciowych klatkach morskich w Seyðisfjörður spotkały się z protestami, a według sondażu większość mieszkańców sprzeciwia się hodowli ryb w fiordzie. Jeśli plany zostaną zrealizowane, prawdopodobnie powstanie na miejscu 10–15 miejsc pracy.

Tydzień Przyjaźni w Vopnafjörður wzmacnia empatię, przyjaźń i życzliwość

W minioną niedzielę rozpoczął się specjalny Tydzień Przyjaźni gminy Vopnafjörður, pierwszy w tej społeczności od około czterech lat. Młodzież z wioski sama zorganizowała cały program od A do Z, a udział mieszkańców jest wspaniały.

Bankrutujące szkoły średnie?

Austurglugginn publikuje dziś analizę sytuacji finansowej Menntaskólinn á Egilsstöðum. Ma ona szersze znaczenie, ponieważ szkoła jest jedną z dziesięciu, które zobowiązano do wyrównania skumulowanego deficytu w najbliższych latach, a na podstawie planu finansowego wydaje się, że jest pełne uzasadnienie do niepokoju o szkoły średnie. Sytuacja ME jest jednak najgorsza, ponieważ musi ona pokryć, czyli spłacić, deficyt w wysokości 300 mln ISK w ciągu czterech…

Polski festiwal filmowy w Fjarðabyggð pokazuje szybkie zmiany społeczne

Polski festiwal filmowy odbędzie się w Fjarðabyggð w ten weekend już po raz szósty. Szybkie zmiany w polskim społeczeństwie są myślą przewodnią programu festiwalu. Dyrektor festiwalu mówi, że temat jest bardzo istotny zarówno dla Islandczyków, jak i dla Polaków mieszkających w Islandii.

Kolejne wyróżnienie dla Baugur Bjólfs

Projekt i wygląd platformy widokowej Baugur Bjólfs nad Seyðisfjörður nadal przyciągają ogromną uwagę daleko poza granicami Islandii. Projekt po raz drugi w krótkim czasie znalazł się na liście wybitnej architektury w prestiżowym konkursie.

Siatkówka: drużyna mężczyzn Þróttur trzeci mecz z rzędu w tie-breaku

Drużyna mężczyzn Þróttur podejmowała w sobotę Vestri w najwyższej lidze siatkówki mężczyzn. Wynik meczu rozstrzygnął się w tie-breaku już trzeci raz z rzędu.

Żenująca kąpiel posłów bez pozwolenia

Marta María Winkel zastanawia się, jaka atmosfera panuje teraz w domach pięciorga posłów, którzy bez pozwolenia poszli popływać w Vopnafjörður.

Síldarvinnslan sprzedaje Samherji statek pelagiczny Bjarni Ólafsson

Síldarvinnslan sprzedała Samherji statek pelagiczny Bjarni Ólafsson. Jednostka, zbudowana w 1999 roku, nie miała zajęcia od czasu wystawienia jej na sprzedaż na początku 2024 roku. Informują o tym same firmy na swoich stronach internetowych.

Ostrzeżenia nadal obowiązują, a drogi w wielu miejscach objęte są stopniem niepewności

Żółte ostrzeżenia nadal obowiązują na Strandir, w północno-zachodniej Islandii, północno-wschodniej Islandii i we wschodniej Islandii. Synoptyk twierdzi, że pogoda w większości sprawdziła się zgodnie z prognozami, ale w niektórych miejscach była gorsza, niż przewidywano.

Po południu wiatr i opady osłabną

Żółte ostrzeżenia nadal obowiązują na Strandir i w Norðurland vestra, Norðurland eystra oraz w Austurland do Glettingur, gdzie jest wietrznie, pada śnieg, a widoczność jest słaba.

Żenująca kąpiel posłów

Zabawa pięciu posłów trochę wymknęła się spod kontroli, gdy grupa poszła wieczorem popływać bez pozwolenia. Do zdarzenia doszło w basenie Selárlaug w Vopnafjörður w zeszłym tygodniu. Wójt gminy Vopnafjarðarhreppur potwierdził teraz w mediach, że…

Właściciele łodzi w południowych fiordach wezwani do zabezpieczenia jednostek

Obrona cywilna we wschodniej Islandii wzywa właścicieli łodzi i statków we wschodnich fiordach do zadbania o swoje jednostki z powodu wysokiego poziomu morza i prognozy silnego wiatru. Rano we wschodnich fiordach padał ulewny deszcz.

Apel o unikanie rzek i stromych zboczy górskich

We wschodniej Islandii padało dziś dość mocno, ale na razie deszcz nieco osłabł.

Ruch w sprawie planów rejsów promowych między Szkocją a Seyðisfjörður

Gmina Múlaþing rozmawia zarówno z władzami portu w Aberdeen w Szkocji, jak i z podmiotami prywatnymi o możliwości uruchomienia rejsów promowych między tym miastem a Seyðisfjörður. Wójt Múlaþing mówi, że dobrze, iż strony ze sobą rozmawiają, ale należy się spodziewać, że uruchomienie rejsów zajmie kilka lat.

Pilne naprawy Safnahúsið w Neskaupstaður wykonane, ale trzeba zrobić więcej

Pilne tymczasowe naprawy budynku Safnahúsið w Neskaupstaður, zalecone przez rzeczoznawcę budowlanego po przeprowadzonej jakiś czas temu inspekcji, zostały już wykonane przez Fjarðabyggð. Rzeczoznawca obawiał się, że dach budynku znacznie się obniżył, ściany zewnętrzne zostały wypchnięte na zewnątrz, a w kilku miejscach słupy przebiły się przez wykładzinę podłogi.

Samherji kupuje Bjarni Ólafsson AK

Samherji kupił od Síldarvinnslan statek do połowów pelagicznych Bjarni Ólafsson AK. Nowi właściciele przejęli jednostkę wczoraj i od razu wyszła na połów.

HMS po raz trzeci musi ocenić, czy przyznać właścicielom nadmorskich gruntów udział we wniosku o pozwolenie na budowę

Komisja Odwoławcza ds. Środowiska i Zasobów Naturalnych (ÚUA) uchyliła decyzję Urzędu ds. Mieszkalnictwa, Budownictwa i Planowania (HMS) o odmowie przyznania właścicielom sześciu gruntów w Seyðisfjörður statusu strony we wniosku firmy Kaldvík o pozwolenie na budowę klatek hodowlanych dla ryb w fiordzie. HMS musi zatem po raz trzeci rozpatrzyć wniosek właścicieli gruntów o przyznanie statusu strony.

Wyraźna pasja do golfa w Djúpivogur i okolicach

Nie ma wątpliwości, że w Djúpivogur i okolicach panuje wielki głód gry w golfa na dobrym polu, bo ostatnio nawet 20 osób grało jednocześnie na pierwszych czterech gotowych torach zupełnie nowego pola golfowego. Te tory otwarto zaledwie trzy do czterech tygodni temu, a całe pole, w sumie dziewięć dołków, ma być gotowe w połowie przyszłego lata.

Rekordowe połowy na łowisku u wybrzeży Vopnafjörður w przedostatnią noc

W przedostatnią noc połowy na łowisku Vopnafjarðardýpi u wybrzeży Vopnafjörður były bardzo dobre. Ólafur Gunnar Guðnason, kapitan Beitir NK, mówi, że nawet połowę połowu stanowi śledź islandzki. Beitir był na ostatnim holu, gdy rozmawiano z Ólafurem, i zmierzał do portu przed najgłębszym październikowym niżem od ponad sześćdziesięciu lat.

Bjarni Ólafsson AK sprzedany firmie Samherji

Samherji kupił od Síldarvinnslan statek pelagiczny Bjarni Ólafsson AK 70.

HEF-veitur podniosą opłaty w przyszłym roku nie więcej niż o 2,5%

Podobnie jak niemal wszystkie gminy we wschodniej Islandii, zarząd HEF-veitur również postanowił utrzymać w ryzach wszystkie ogólne podwyżki taryf w przyszłym roku. Podwyżki taryf spółki nie przekroczą w przyszłym roku 2,5 procent.

Ostrzeżenie przed silnym deszczem i zagrożeniem osuwiskami

Islandzki Urząd Meteorologiczny wydał ostrzeżenia przed zwiększonym zagrożeniem osuwiskami we wschodnich fiordach i wysokim poziomem morza jutro. W regionie będzie wietrznie i dość obficie popada. Ostrzeżono również przed śnieżycą w czwartek.

„Wtedy oczywiście weźmiemy to pod uwagę i wysłuchamy”

Minister przemysłu mówi, że nie rozważano wstrzymania ani ograniczenia rozwoju hodowli ryb w sieciowych klatkach morskich w Seyðisfjörður. Minister spotka się jutro z przedstawicielami organizacji ochrony przyrody.

Hodowla łososia w Seyðisfjörður

Planowana działalność firmy Kaldvík w Seyðisfjörður wywołała ożywioną debatę. To naturalne, ponieważ sprawa dotyczy przyszłości fiordu, życia gospodarczego, przyrody i społeczności. Opinie są podzielone i ważne, aby różne punkty widzenia mogły zostać wysłuchane.

Sklep SPAR w Neskaupstaður pierwszym w kraju z systemem logowania

Nadchodzący sklep pod szyldem SPAR w Neskaupstaður będzie pierwszym sklepem sieci w Islandii z systemem samoobsługowym, który umożliwia klientom wejście przez całą dobę, przez cały rok. Klienci mogą spodziewać się niższych cen, gdy sklep przejmie miejsce Kjörbúðin w przyszłym miesiącu.

Nestak rozszerza działalność na Fáskrúðsfjörður

Firma budowlana Nestak z Neskaupstaður kupiła obiekt przemysłowy w Fáskrúðsfjörður, ponieważ realizuje coraz więcej projektów w południowych fiordach wschodniej Islandii. Zakup jest elementem dalszego zwiększania i poprawy usług w tym rejonie.

Ważne ogniwo w leśnictwie

„Myśl jest znacznie szybsza niż to, co rośnie w doniczkach”, mówi Einar Birgir Kristjánsson, dyrektor zarządzający firmy Tandrabretti i jej spółki zależnej Tandraorka, „i niż godziny w dobie”, dodaje ze śmiechem. Siedziba Tandrabretti znajduje się w Eskifjörður i …

Trzy gminy wschodniej Islandii zobowiązują się do podwyżek nie wyższych niż 2,5%

Gminy Fjarðabyggð, Múlaþing i Vopnafjarðarhreppur już zatwierdziły lub przedstawiły propozycje, zgodnie z którymi taryfy nie wzrosną o więcej niż 2,5% na przełomie roku, aby powstrzymać inflację.

SPAR otwiera w Neskaupstaður sklep dostępny całą dobę

Spółka handlowa Drangar otworzy w przyszłym miesiącu w Neskaupstaður sklep SPAR, pierwszy poza obszarem stołecznym. Na początku przyszłego roku będzie można tam robić zakupy przez całą dobę. Zmiany wsparło SÚN.

Twierdzi, że koledzy posłowie dopuścili się wtargnięcia podczas pijackiej wyprawy na wschód

Posłowie, którzy podczas tygodnia okręgowego wkradli się na pływanie do Selárlaug w Vopnafjörður, dopuścili się wtargnięcia na teren prywatny w ocenie Ásthildur Lóa Þórisdóttir, posłanki Partii Ludowej. Stanowczo odrzuca ona twierdzenie, że takie zachowanie dotyczy posłów w ogóle. Ingibjörg Isaksen, posłanka Partii Postępowej, mówi, że w wyjściu na basen nie ma nic godnego opisania w wiadomościach.

Mówi, że gdy podpisuje się 13 tysięcy osób, władze muszą słuchać

„Kiedy 13 tysięcy osób podpisuje taki apel, władze oczywiście muszą słuchać”. Tak powiedział minister środowiska po spotkaniu z przeciwnikami hodowli ryb w klatkach morskich w Seyðisfjörður. Mówią oni, że mają nadzieję, iż priorytetem władz stanie się zapobieżenie realizacji tej hodowli.

Pracownicy ochrony zdrowia musieli odłożyć powrót do pracy z powodu braku miejsc w przedszkolach

Decyzja rady rodzinnej Múlaþing z zeszłego tygodnia o nieprzyznawaniu pracownikom Wschodnioislandzkiego Zakładu Opieki Zdrowotnej (HSA) pierwszeństwa w przyjęciu do przedszkoli już sprawiła, że część pracowników musiała odłożyć powrót do pracy po urlopie rodzicielskim.

Otwierają sklep bez obsługi w Neskaupstaður

SPAR otworzy w listopadzie sklep w Neskaupstaður, pierwszy sklep sieci poza obszarem stołecznym.

Zachwyceni licznymi protestami przeciwko hodowli ryb w klatkach morskich w Seyðisfjörður

Ponad 1200 osób zgromadziło się wczoraj w środku dnia zarówno w Seyðisfjörður, jak i na placu Austurvöllur w Reykjavíku, aby zaprotestować przeciwko planowanej przez firmę Kaldvík hodowli ryb w klatkach morskich w Seyðisfjörður, i wezwało władze, by wysłuchały głosu mieszkańców kraju.

Dwa lata od otwarcia Setrið w Egilsstaðir

W październiku mijają dwa lata, odkąd grupa osób pracujących zdalnie w Egilsstaðir otworzyła pracownię Setrið. Zarówno liczba rezerwacji, jak i godzin pracy znacznie wzrosła rok do roku, a ostatni wrzesień był największym miesiącem w historii Setrið.

Budynek do nauki zawodu VA na razie poza planami ministerstwa

Nie planuje się analizy potrzeb lokalowych Verkmenntaskóli Austurlands, dopóki projekty będące obecnie w przygotowaniu nie ruszą na dobre. Rada miejska Fjarðabyggð wyraża rozczarowanie, że nic się nie wydarzyło mimo podpisania listu intencyjnego ponad cztery lata temu.

Kotłownia na drewno powstaje w Reyðarfjörður

W Reyðarfjörður trwa montaż nowej kotłowni. Ma ona ogrzewać obiekty związane z działalnością szkolną i sportową. Prace prowadzi firma Tandraorka z Eskifjörður. Montaż jest obecnie w pełnym toku, a Tandraorka, spółka zależna Tandrabret …

Hótel Valaskjálf – niewykorzystana szansa

Prawie 30 lat temu Hótel Valaskjálf w Egilsstaðir sprzedano po raz pierwszy podmiotom prywatnym i zapewne żaden samorządowiec nie podejrzewał, że prawie 30 lat później społeczność stanie przed perspektywą ostatecznego zamknięcia domu kultury. Nie można winić obecnych właścicieli, bo po co mieliby prowadzić dom kultury dla mieszkańców po drugiej stronie kraju, skoro dostępne są lepsze opcje.

Trzynaście tysięcy osób podpisało

Ponad trzynaście tysięcy osób podpisało apel do władz o ochronę Seyðisfjörður, a listy z podpisami zostaną dziś o godzinie jedenastej przekazane Jóhannowi Pálowi Jóhannssonowi, ministrowi środowiska, energii i klimatu.

Zdjęcia z Austurvöllur: „Wypierdalajcie z fiordu”

Wiele osób zebrało się dziś, aby zaprotestować przeciwko hodowli ryb w klatkach morskich firmy Kaldvík w Seyðisfjörður, zarówno w Seyðisfjörður, jak i w Reykjavíku, a protesty odbywały się jednocześnie. Protesty zorganizowało szerokie grono organizacji ochrony przyrody.

Miał być po obu stronach stołu

Kierownik wydziału akwakultury Islandzkiego Urzędu ds. Żywności i Weterynarii mówi, że były pracownik Fiskeldi Austfjarða nie uczestniczył w ocenie ryzyka dotyczącej planowanej hodowli spółki w Seyðisfjörður. Zadano mu jedynie konkretne pytanie o normę dla sprzętu hodowlanego. Prawniczka Katrín Oddsdóttir krytykuje, że zwrócono się do niego mimo zasady, że nie powinien być zaangażowany w tę sprawę.

Protestują przeciwko hodowli w klatkach morskich w dwóch częściach kraju

Protesty przeciwko hodowli ryb w klatkach morskich firmy Kaldvík w Seyðisfjörður odbywają się dziś jednocześnie tam i na placu Austurvöllur. Prawniczka mówi, że zapowiadają się liczne zgromadzenia, ponieważ na wschodzie jest to bardzo gorący temat, i uważa, że w wydawaniu zezwoleń są poważne uchybienia.

Wieczór w teatrze: Blakkát

Nieczęsto zdarza się nam, mieszkańcom Borgarfjörður (czy ogólnie mieszkańcom wschodniej Islandii), pójść do teatru, a tym bardziej w rodzinnych stronach, ale wczoraj wieczorem Leikfélag Fljótsdalshéraðs wystawiło w Fjarðarborg premierę farsy Blakkát autorstwa Björk Jakobsdóttir, którą widzowie przyjęli ciepło. Reżyseruje Hrafndís Bára Einarsdóttir.

Selstaðavík – ląd, dno morskie, osada i najgorszy scenariusz katastrofy

Zanim przedstawiony zostanie sam scenariusz katastrofy, trzeba zobaczyć to miejsce jako całość. Selstaðavík nie jest pustą plamą na mapie, a miejsce na klatki nie zostanie umieszczone w próżni. Spotykają się tu dawny krajobraz osadniczy, wysokie zbocza górskie, szlaki powodziowe, brzeg, dno morskie i wielowiekowe związki ludzi z morzem.

Dokąd zniknął Kastljós?

W tym tygodniu w programie Kastljós poruszono temat planów firmy Kaldvík dotyczących hodowli ryb w klatkach morskich w Seyðisfjörður. Fiord prezentował się wspaniale, piękne obrazy naszego miasteczka przesuwały się po ekranie, a widzowie poznali społeczność, w której podzielone opinie zdają się stwarzać trudną sytuację.

Posłowie wkradli się na basen po zamknięciu

Posłowie z okręgu północno-wschodniego poszli popływać w Selárlaug w Vopnafjörður po zamknięciu podczas tygodnia okręgowego. Przedstawiciel samorządu miał na to zezwolić i ich pokierować.

Nýdönsk nagrywa nowy materiał w Stöðvarfjörður i zagra koncert w Breiðdalsvík

Jeden z najpopularniejszych i najdłużej działających zespołów w historii Islandii, Nýdönsk, przebywa obecnie we wschodnich fiordach, gdzie nagrywa w Stúdíó Síló w Stöðvarfjörður i da koncert w Breiðdalsvík. Podróż na wschód zaczęła się jednak od nieumyślnego złamania prawa.

„Motto zawsze brzmiało: po prostu trochę zaszaleć”

Ásgrímur Ingi Arngrímsson jest nie tylko dyrektorem szkoły Brúarásskóli, ale też restauratorem i organizatorem wydarzeń w domu kultury Fjarðarborg w Borgarfjörður eystri. Pracował również na morzu i w dziennikarstwie w jednym z największych okresów przemian we wschodniej Islandii. Ponadto jest autorem tekstów popularnych piosenek.

Najnowszy sport narodowy

Mieszkańcom Seyðisfjörður coraz trudniej oprzeć się wrażeniu, że najnowszym sportem narodowym islandzkich władz jest znęcanie się nad nimi. Żywotne interesy społeczności wydają się raz po raz ustępować, wola mieszkańców jest lekceważona, a gdy jeden cios mija, następny wydaje się tuż-tuż. Uderza się wciąż w to samo miejsce.

Koszykówka: Höttur rozgromiony w pierwszym meczu

Höttur wysoko przegrał z Álftanes w pierwszym meczu drużyny w tym sezonie męskiej ekstraklasy koszykówki. Po pierwszej kwarcie zespół prawie nie miał szans.

Protest przeciwko bezczynności w Kambaskriður

Rodzice i dzieci ze szkół w Breiðdalsvík i Stöðvarfjörður zablokowali w zeszły piątek na godzinę drogę przez Kambaskriður, protestując przeciwko temu, że na osuwiskach nie zainstalowano skuteczniejszych zabezpieczeń przed obrywami. Zdarza się, że rodzice zatrzymują dzieci w domu, gdy w okolicy grozi obryw.

Inwestorzy zainteresowani zakupem gospodarstwa Vallanes wraz ze wszystkim, co się z nim wiąże

Minęło nieco ponad rok, odkąd gospodarstwo Vallanes wraz ze wszystkimi składnikami majątku oraz firmą Móðir Jörð wystawiono na sprzedaż. Choć do sprzedaży nie doszło, według właścicieli zainteresowanie wielu podmiotów jest znaczne. Wśród nich są inwestorzy, którzy planują następnie wydzierżawić działalność.

Śmiertelność ryb prawie dwukrotnie większa, niż początkowo sądzono, po ataku meduz

Atak meduz na hodowlę łososia firmy Kaldvík w Reyðarfjörður we wrześniu wydaje się pochłonąć więcej ryb w klatkach, niż początkowo sądzono. Wpłynął również negatywnie na finanse spółki. Meduzy opuściły ten obszar.

Ostatnie dni festiwalu BRAS, który przebiegł lepiej, niż oczekiwano

Zostały cztery dni tak zwanego BRAS, festiwalu kultury dla dzieci i młodzieży we wschodniej Islandii, którego całą organizację tym razem, inaczej niż dotąd, powierzono profesjonalistom z Múlaþing i Fjarðabyggð. Według jednego z organizatorów wszystko udało się najlepiej, jak to możliwe.

Wschodnia Islandia opłaca się wielokrotnie

Wschodnia Islandia wnosi do budżetu państwa więcej, niż otrzymuje z powrotem. Wpływy budżetu państwa przypisywane temu regionowi szacuje się na 54,2 mld ISK rocznie, a wydatki na 45,5 mld ISK. Wkład netto wschodniej Islandii wynosi zatem 8,7 mld ISK rocznie.

Koszykówka: Höttur typowany na 10. miejsce

Höttur jest typowany na 10. miejsce w tym sezonie męskiej ekstraklasy koszykówki. Höttur rozpoczyna sezon dziś wieczorem w Álftanes. Do klubu dołączyło czterech nowych zawodników.

Leikfélag Fljótsdalshéraðs wyrusza w trasę z jubileuszowym spektaklem

Leikfélag Fljótsdalshéraðs wystawi w piątek wieczorem premierę komedii Blakkát. Sztuka, wystawiana między innymi z okazji 60-lecia towarzystwa, będzie pokazywana w sześciu miejscach we wschodniej Islandii.

Przytulne opowieści przy ognisku w całej gminie Múlaþing

Opowieści przy ognisku to cykl wydarzeń, które biblioteka Múlaþing we współpracy ze Szkołą Przyrody zorganizuje tej zimy we wszystkich swoich placówkach. Odbyły się już dwa takie spotkania, które sprawiły wszystkim dużo radości.

Nie uwzględniono próśb o pierwszeństwo dla pracowników ochrony zdrowia w przyjęciach do przedszkoli

Rada rodzinna Múlaþing odrzuciła prośby pracowników ochrony zdrowia o pierwszeństwo w przyjęciu do przedszkoli w gminie. Zdaniem rady nie przedstawiono wystarczających argumentów za odstąpieniem od naczelnej zasady równego traktowania przy przydzielaniu miejsc w przedszkolach.

Chcą wycofania planu połączenia okręgów policji

Rada miejska Fjarðabyggð sprzeciwia się pomysłom minister sprawiedliwości dotyczącym połączenia okręgów policji. Zgodnie z nimi okręg wschodnioislandzki zostałby połączony z okręgiem na południu.

KSZTAŁTOWANIE ZDROWIA – artykuł 7: Społeczne uwarunkowania zdrowia

„Ponosimy dużą odpowiedzialność za własny styl życia, ale to nie jest cała historia ani nie ocenia prawdziwości słów ‘Każdy jest kowalem własnego losu’”. Takie zakończenie poprzedniego artykułu nadaje się na wstęp do tego. Krótki tekst nie pozwala na wyczerpujące omówienie społecznych uwarunkowań zdrowia (Social Determinants of Health) i ogranicza się tu do czerwonego półkola tęczy zdrowia (rysunek 1). Jej tytuł…

Oferta kupna statku Bjarni Ólafsson AK

Síldarvinnslan otrzymała ofertę kupna statku do połowów pelagicznych Bjarni Ólafsson AK 70. Przewiduje się, że jednostka zostanie przekazana nowym właścicielom w tym miesiącu.

Skazany za atak na partnerkę

Sąd Rejonowy Wschodniej Islandii skazał mężczyznę za atak na jego partnerkę i matkę jego dziecka w ich domu na początku tego roku. Mężczyzna między innymi chwycił kobietę za gardło.

Rada regionalna Múlaþing nie chce kupić Valaskjálf

Rada regionalna Múlaþing zatwierdziła na dzisiejszym porannym posiedzeniu wniosek do rady gminy, w którym odradza się zakup przez gminę sali zgromadzeń Valaskjálf w Egilsstaðir. Analiza wykazała, że budynek nie nadaje się na ratusz, a koszt przekroczyłby 2 mld ISK.

Stacja obsługi Islandzkiej Administracji Drogowej w Fellabær otwarta po remoncie – zdjęcia

Stacja obsługi Islandzkiej Administracji Drogowej w Fellabær została oficjalnie otwarta po gruntownym remoncie w zeszły czwartek. Planuje się wykorzystanie tego doświadczenia do modernizacji kolejnych stacji obsługi Administracji Drogowej.

Jónína Lovísa nominowana do nagrody edukacyjnej za wybitne nauczanie

Jónína Lovísa Kristjánsdóttir, nauczycielka specjalna i kierowniczka projektów w szkole Egilsstaðaskóli, została wczoraj nominowana do Islandzkiej Nagrody Edukacyjnej za wybitne nauczanie na przestrzeni lat.

Dobre perspektywy dla połowów pelagicznych w 2027 roku

Międzynarodowa Rada Badań Morza uważa, że w przyszłym roku można bezpiecznie łowić znacznie więcej makreli niż w tym roku, a także proponuje pewne zwiększenie połowów zarówno witlinka, jak i śledzia norwesko-islandzkiego. Ostateczna kwota wciąż jest niepewna, ale prezes Síldarvinnslan mówi, że nie sposób nie przyjąć tej rekomendacji z zadowoleniem.